| - A tua recuperação provou que este sangue tem tremendas propriedades regenerativas. | Open Subtitles | شفائك أثبت أن هذه الدماء لديها قدرة علاج عالية |
| A tua recuperação provou que este sangue tem propriedades regeneradoras tremendas. | Open Subtitles | شفائك أثبت أن لهذه الدماء قدرة علاج عالية |
| Ajudar-te-á com a dor do teu vício de veneno, acelera A tua recuperação. | Open Subtitles | سيساعد في تخفيف الألم الناجم عن إدمانك على السم، ويسرع عملية شفائك. |
| De qualquer modo, agora que tiveste A tua recuperação. | Open Subtitles | على أى حال, لقد قمت الآن بالكشف عن شفاءك المثير |
| Jake, A tua recuperação vai depender dos exames de hoje. | Open Subtitles | جايك شفاءك سوف يعتمد على نتائج الأشعة التي سنقوم بها اليوم |
| Está bem, remarcaremos a diversão para fazermos A tua recuperação. | Open Subtitles | حسناً سنجعل المزح لاحقاً -حتى تبدأ شفائك الكامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 