| Em Vegas apostava-se que a tua reforma durava mais que o meu casório. | Open Subtitles | فيجاس راهنت على أنّ تقاعدك سيستمر أكثر من زواجي |
| Mas o caso vai ser transferido para Alexandria e vou anunciar a tua reforma amanhã bem cedo. | Open Subtitles | ولكن القضية ستنقل لألكساندريا وسأعلن تقاعدك غدا صباحا. |
| Terás a tua reforma. Tu e o Byron podem passar juntos o tempo que quiserem. | Open Subtitles | ستحصلين على تقاعدك أنت و بايرون يمكنك أن تحضي بالكثير من الوقت معاً |
| Achas que a tua reforma me detém? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّ تقاعدك سيوقفني؟ |
| Bem, vamos chamar a isto a tua reforma antecipada. | Open Subtitles | -حسناً، سنعتبر ذلك تقاعدك المبكّر |
| Vai ser a tua reforma. | Open Subtitles | حسناً، إنه تقاعدك |
| Ainda podes adiar a tua reforma. | Open Subtitles | يمكنك تأجيل تقاعدك |
| E, com certeza, não querias viver a tua reforma com meia pensão, num apartamento pequeno no Sul de Chicago. | Open Subtitles | وأنت متأكد أنك لم ترد عيش تقاعدك بنصف معاش في شقة صغيرة مأجورة في الجانب الجنوبي من (شيكاغو) |
| Com esse dinheiro... podes pagar a faculdade à Samantha e ao Will, e ainda ter algum de sobra para a tua reforma. | Open Subtitles | بواسطة ذلك المال يمكنك إدخال (سامانثا) و (ويل) إلى جامعة و سيظل لديك بقية لأجل فترة تقاعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 