عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua resposta para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جوابك لكل
-
إجابتك على
| - Eu sei. Ultimamente é a tua resposta para tudo, "Eu não tive escolha" | Open Subtitles | ذلك أصبح جوابك لكل شيء، "ليس بيدي الخيار" |
| Porque isso é a tua resposta para tudo. | Open Subtitles | نعم, لان هذا جوابك لكل شيء. |
| Sabes, essa é a tua resposta para tudo, Bacano. | Open Subtitles | هذا جوابك لكل شيء (دوود) |
| Isso ainda é a tua resposta para tudo? | Open Subtitles | هل لا تزال هذه هي إجابتك على كل شيء؟ |
| Esta é a tua resposta para tudo. | Open Subtitles | لكن هذه إجابتك على كل شئ |