| Dá-me uma gorjeta também. Acho que o clima não te convém. Aliás, tenho estado preocupado com a tua saúde. | Open Subtitles | هذا المناخ ليس جيد لصحتك و كنت قلقا عليك |
| Bem, a despeito do que possas ter ouvido, os telemóveis podem ser muito bons para a tua saúde. | Open Subtitles | حسنا بغض النظر عما سمعته الهواتف الخلوية قد تكون جيدة جدا لصحتك |
| Calma, Comadre. Não é bom para a tua saúde. | Open Subtitles | لا تدعيهما يؤثران عليك فهذا سيئ لصحتك |
| Come com regularidade, é bom para a tua saúde. | Open Subtitles | وتناول الأكل يومياً سيكون أيضاً مفيداً لصحتكِ |
| Como está a tua saúde? | Open Subtitles | وكيف هي صحتك ؟ |
| Não é boa para a tua saúde. | Open Subtitles | إنها ليست جيدة لصحتك. |
| Mais uma vez a vingança é boa para a tua saúde. | Open Subtitles | مرة اخرى الإنتقام جيد لصحتك |
| Não sobre a tua saúde. | Open Subtitles | ليس عندما يتعلق الأمر لصحتك. |
| - Não vai ser bom para a tua saúde. | Open Subtitles | -لأنه ليس جيداً لصحتك |
| É mau para a tua saúde. | Open Subtitles | هذا مضر لصحتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 