عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua salada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سلطتك
| Se quiseres, podes usar a cozinha... e fazer a tua salada. | Open Subtitles | لو اردتي فبإستطاعتك إستخدام المطبخ. أعدي سلطتك |
| Adorou a tua salada, comeu por dois. | Open Subtitles | لقد أحب سلطتك لقد أكل عن اثنين |
| a tua salada provavelmente tem insectos. | Open Subtitles | سلطتك ربما عليها حشرات تزحف عليها. |
| Diz-me sempre: "Faz a tua salada!" | Open Subtitles | إنه يقول دائماً:" حضّري سلطتك". |
| - Aqui está a tua salada. | Open Subtitles | -هاك سلطتك |