"a tua traição" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خيانتك

Assim, garanto que A tua traição não chega à mesa.
و أنا أتأكّد من ألاّ توضع خيانتك على الطاولة أبدا.

Tirar-te-ia o coração, mas A tua traição mostrou-me que não tens nenhum.
أود أن أقتلع قلبك, لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

Não é diferente de um inferno, algo que até acho bastante apropriado, dada A tua traição.
ذلك ليس مختلفًا عن العيش في الجحيم، وهذا ما أجده جزاءً ملائمًا على خيانتك.

"Não tragas o nosso glorioso líder para A tua traição!
لا تَجْلبُ زعيمنا المجيد في خيانتك

A tua traição já custou muitas vidas.
خيانتك قد كلفت كثيرا من الأرواح

A tua traição acabará, por fim, por colocar irmão contra irmão.
خيانتك ستزرع فُرقة لا تُتزع بين أخوين.

Se calhar ajudámos-te, se calhar facilitámos A tua traição.
ربما ساعدناك ربما سهَّلنا عليك خيانتك

A tua traição será retribuída, prometo-te.
ستدفعين ثمن خيانتك, أعدكِ بذلك

Tu sabias que A tua traição secreta foi a causa daquilo em que me tornei.
علمت أن خيانتك السريّة هي سبب كلّ ما أمسيت عليه!

Estou desolada com A tua traição.
قلبي مفطور من خيانتك

O que torna A tua traição nojenta.
و هذا ما صنع خيانتك المقززة

Megatron, A tua traição acaba aqui.
ميجاترون، خيانتك ستنتهي هنا

A tua mulher saber sobre A tua traição?
هل زوجتك تعلم بشأن خيانتك ؟

O que eu estou a tentar dizer é que A tua traição magoou-me muito, Bon,
"أحزر أن ما أحاول قوله هو أن خيانتك جرحتني بحقّ يا (بون)"

A tua traição foi descoberta.
لقد تم كشف خيانتك.

A tua traição tem estado debaixo do meu nariz.
كانت خيانتك واضحة للعيان...

Megatron, A tua traição está...
ميجاترون خيانتك ستنتهي...

Essa é A tua traição.
هذه خيانتك.

A tua traição é uma surpresa.
خيانتك فاجأتني

A tua traição à SD-6.
خيانتك SD-6.