عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua vida estará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتك ستكون
| Se eu lhe julgar culpada, a tua vida estará nas mãos da ferreira. | Open Subtitles | اذا حكمت بأنك مذنبة حياتك ستكون بيد المصهر |
| Se te contar, a tua vida estará em perigo. | Open Subtitles | إذا أخبرتك , حياتك ستكون معرضة للخطر |