عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a tua vida por esta rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتك بسبب هذه الفتاة
| Quantas vezes vais estragar a tua vida por esta rapariga? | Open Subtitles | كم مرة ستقوم بإفساد حياتك بسبب هذه الفتاة ؟ |
| Pára. Pára! Quantas vezes vais estragar a tua vida por esta rapariga? | Open Subtitles | كم مرة ستقوم بإفساد حياتك بسبب هذه الفتاة ؟ |