| E até onde sei, ela está inativa desde que a UCT foi desativada. | Open Subtitles | أنها كانت لا تعمل منذ إزالة وحدة مكافحة الإرهاب عن الخدمة |
| Para a UCT me localizar? | Open Subtitles | صحيح، حتى تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من تعقبي |
| Se obtiveres o número dela e me disseres quando é que ela telefonou, a UCT poderá obter uma transcrição ou gravação da conversa. | Open Subtitles | وتقولي لي متى قامت بذلك الإتصال وحدة مكافحة الإرهاب قد تكون قادرة على استخراج النص أو التسجيل ، حسنا؟ |
| Creio que não foi fácil para ela deixar a UCT. | Open Subtitles | أظنّه لم يكُن سهلا عليها أن تتخلّى عن وحدة مكافحة الارهاب |
| a UCT libertou-o? | Open Subtitles | هل أطلقت وحدة مكافحة الارهاب سراحه ؟ |
| a UCT não descobrirá que foste tu que acedeste ao ficheiro. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الإرهاب لن تكون قادرة على اقتفاء أثر التّسرُب إليك |
| a UCT não vai identificar-te como sendo a toupeira. | Open Subtitles | وحدة مكافحة الإرهاب لن تستطع تعقب التسريب ليصلوا إليك |
| a UCT poderá obter a gravação da conversa. | Open Subtitles | قد تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من من تسجيل نسخة أو أي نوع من التسجيل |
| Se eu suspeitar que vais trazer a UCT, o teu irmão morre primeiro. | Open Subtitles | لا تفعله لو شكيتُ للحظة أنك جلبت وحدة مكافحة الإرهاب سيموت أخيك أولا |
| Deixa-me chamar a UCT. Eles vão dar-vos apoio. | Open Subtitles | دعني أستدعي وحدة مكافحة الإرهاب سوف يدعموك |
| Quando a UCT o encontrar, diga-lhes que fiquem quietos, pois eu vou libertar a minha mulher e o meu irmão e vamos acabar com isto de vez. | Open Subtitles | عندما تجدك وحدة مكافحة الإرهاب من الأفضل أن تخبرهم بأن يبقوا بعيدًا لأنني سأحرر زوجتي وأخي وسأضع حدًا لهذا للأبد |
| Tenho de ajudar a UCT a localizá-la. | Open Subtitles | يجب أن أساعد وحدة مكافحة الإرهاب في إيجادها |
| Então, vamos envolver a UCT nisto. | Open Subtitles | إذًا سنخرط وحدة مكافحة الإرهاب في ذلك |
| Vão levá-la para a UCT. | Open Subtitles | يأخذونها إلي وحدة مكافحة الإرهاب |
| Ele está a sangrar. Tenho de tratar dele e levá-lo para a UCT. | Open Subtitles | عليّ أخذه إلي وحدة مكافحة الإرهاب |
| a UCT vai buscar-te. | Open Subtitles | سأرسل وحدة مكافحة الإرهاب لآخذك |
| O quê? a UCT libertou-o? | Open Subtitles | وحدة مكافحة الإرهاب أفرجت عنه؟ |
| a UCT confirmou. O Jadalla está detido e eles têm a pen com a lista das células. | Open Subtitles | أكدت وحدة مكافحة الارهاب الامر احتجاز (جاد الله) لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 