"a ultima vez que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخر مرة
• المره الأخيره التي
• آخر مرة بلغت فيها

A ultima vez que o vi, estava num grande saco de plástico.
حسناً, أخر مرة رايته فيها كان في كيس بلاستيك كبير

Nós sabemos o que aconteceu A ultima vez que o Jake mandou na jogada.
كلنا نعرف ماذا حدث فى أخر مرة لعب فيها جيك

- É A ultima vez que me pões um balde na cabeça!
- هذه أخر مرة تضعين فيها . هذا السطل على رأسك.

Desculpa-me, mas a minha avó. Pode ser A ultima vez que a vejo.
أنا متأسف ولكنها جدتي وستكون المره الأخيره التي سأراها

É A ultima vez que te peço.
إنها المره الأخيره التي أطلبك ِ فيها

A ultima vez que estiveram assim tão altos foi à três milhões de anos.
آخر مرة بلغت فيها المستويات هذا الارتفاع كان قبل 3 ملايين عام.

A ultima vez que o nível de CO2 foi tão alto, o clima era muito mais quente, as calotas de gelo era pequenas, o nível do mar entre 18 a 20m mais alto.
آخر مرة بلغت فيها مستويات ثاني أكسيد الكربون هذا المستوى، كان الجو أسخن بكثير، الغطاء الجليدي كان أصغر، مستويات البحار كانت أعلى بـ60-80 قدم.

Quando foi A ultima vez que falou com ele?
متى كانت أخر مرة تحدثتي فيها معه ؟

A ultima vez que verifiquei, o orçamento da Becksy superava o nosso em cerca de 40 zeros.
أخر مرة تفقدت ميزانيتنا كانت تتأرجح فوق أو تحت الصفر

1,78 m, A ultima vez que vi.
كنت 10'5 في أخر مرة قُمت بقياس طول قامتي.

Sr Cooper, quando foi A ultima vez que manteve contacto com a Delilah.
سيد كوبر ، متى أخر مرة كان لك إتصال بدليلة ؟

Ora, Jack, tu sabes que A ultima vez que fizemos isto, eu dei-te uma tareia.
أتعلم ياجاك، لقد ركلت مؤخرتك في أخر مرة

Foi A ultima vez que liguei para o 112.
-حسناً ،هذه أخر مرة أتصل بها على 911

Quando foi A ultima vez que a viste a usar um vestido amarelo?
متى أخر مرة رأيتيها تلبس الاصفر؟

Quando foi A ultima vez que tiveram um hobby?
متي كانت أخر مرة مارستم بها هواية؟

A ultima vez que a vi, ela empalou-me e chamou-me parvalhão.
أخر مرة رأيتها, قامت بدفعى "وقالت لى أنت "أحمق