"a um clube de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى نادي
• الى نادى
• إلى ملهى
• إلى ناد ٍ

Ele deve estar bêbedo. Ontem foi a um clube de strip.
هو ربما سكران الآن, ذهب إلى نادي للتعري الليلة الماضية

Pensava que me estava a juntar a um clube de esqui, não a um grupo religioso!
اعتقدت بأنني أنضممت إلى نادي التزلج، و ليست جماعة دينية

Podemos atrasar isto umas horas para irmos a um clube de strip-tease?
لذا، هل يمكن أن أؤجل العرس بضع ساعات لأذهب إلى نادي تعري

Fomos a um clube de strip. - Meu!
لقد ذهبنا الى نادى تعرى

Está bem, fui a um clube de strip.
حسناً ، لقد ذهبت إلى ملهى تعرّي

- Não quero ir a um clube de strip. - Não quero ir a um clube de strip.
لا أريد الذهاب إلى ناد ٍ للتعري

À 01h saiu e foi a um clube de cavalheiros para ver luta na lama.
في الساعة الـ 1 غادر، وعند تلكَ النقطة ذهب إلى نادي لمشاهدة مصارعة الوحل

Eu quero que tu me vejas, com verrugas e tudo, e sim, eu vou a um clube de strip...
أنا أريدكِ أن تريني على طبيعتي و أجل أنا ذاهب إلى نادي التعري

Desculpa, Chris, mas neste fim-de-semana o Quagmire vai levar-me a um clube de strip canadiano.
, آسف , كريس , لكن عطلة نهاية هذا الأسبوع كواغماير يأخذني إلى نادي تعري كندي

Ir a um clube de strip?
مالذي تود فعله هذه الليله ؟ نذهب إلى نادي تعري؟

Bem, deviam ter ido a um clube de strip. Vamos.
حسناً, كان يجبُ عليكم الذهابُ إلى نادي تعريٍ

Que raio de convidado para trazer a um clube de armas!
إذا أحضرت ضيفا غريبا إلى نادي السلاح

Esta noite, vamos a um clube de blues.
الليلة، ونحن نذهب إلى نادي البلوز.

Fomos a um clube de strip.
لقد ذهبنا الى نادى تعرى

Ken! Porque é que me deixaste ir a um clube de strip?
لمَ تركتني أذهب إلى ملهى التعري؟

Vamos a um clube de striptease.
نحن ذاهبون إلى ملهى ليليّ

todas as noites desde 2005 - Vamos a um clube de strip.
فلنذهب إلى ناد ٍ للتعري - لا -

- Vamos a um clube de strip!
فلنذهب إلى ناد ٍ للتعري

"De certeza que é boa ideia irmos a um clube de strip?"
هل تعتقدون أنه من الصائب الذهابُ إلى ناد ٍ للتعري ؟ اخرسي ( ليلي ) ..