| Esqueci-me de perguntar-te. Amanhã de manhã vou a um jogo de softball. | Open Subtitles | نَسيتُ سُؤالك صباح الغد، أَنا ذاهِب إلى مباراة بيبسبول |
| Deixaste-a abandonar o casamento da irmã para ir a um jogo de futebol? ! | Open Subtitles | سمحت لها أن تترك حفل زفاف أختها لتذهب إلى مباراة كرة قدم |
| Porque pensas tu que eu gostaria de ir a um jogo de hóquei? | Open Subtitles | لماذا تظن أنن سأود الذهاب لمشاهدة لعبة الهوكى؟ |
| Sei uma coisa, levá-la-ia a um jogo dos Rams se ainda estivessem em L.A. | Open Subtitles | انا اعرف شيئا واحدا سوف اخذها الى مباراة كرة اذا كان لا يظل منها فى لوس انجلوس |
| Tenho de levá-lo a um jogo de basebol. | Open Subtitles | يجب أن آخذك إلي مباراة بيسبول. |
| Pop, eu nunca fui a um jogo de futebol. | Open Subtitles | بابا، أنا مَا ذَهبتُ إلى لعبةِ كرةِ قدم ولا حتي مره واحدة. |
| Fico muito nervosa na noite anterior a um jogo. | TED | أنا متوتر جدا في الليلة التي تسبق المباراة. |
| Eu fui a um jogo de basquete com esta gente. | Open Subtitles | ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ. |
| Bem, nunca fui a um jogo de basebol e, acho que gostaria de ver um. | Open Subtitles | انت تعلمين, انا لم اذهب لمباراة بيسبول مطلقا و أئعتقد انني اريد مشاهدة واحدة |
| No próximo fim de semana, nós vamos a um jogo. | Open Subtitles | في الأسبوع القادم سنذهب أنت و أنا إلى مباراة الكرة |
| Fomos a um jogo de hóquei, mas agora está na prisão. | Open Subtitles | ذهبنا إلى مباراة للهوكي، لكنّه في السجن الآن. |
| Vamos a um jogo dos Dodgers e só temos três bilhetes. | Open Subtitles | "ذاهبين إلى مباراة للـ "دودغرز و لدينا 3 تذاكر فحسب |
| Como quando vamos a um jogo de basebol e se descobre que é a noite do capacete. | Open Subtitles | مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ |
| Talvez até vá a um jogo de futebol americano do liceu. | Open Subtitles | قد أذهب إلى مباراة الثانوية في كرة القدم، أيضاً |
| Mãe, pai? Vamos a um jogo de futebol americano. | Open Subtitles | مرحباً, أماه, أبتاه, نحن ذاهبتان إلى مباراة لكرة القدم. |
| Eu devia levá-lo a um jogo já que o Brandon não gosta. | Open Subtitles | ينبغي عليا أن أخذه لمشاهدة لعبة البيسبول بما أنها ليست مما يهواه براندون |
| Ela virá a um jogo alguma vez? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة لعبة لك؟ |
| Já foste a um jogo de basquetebol? | Open Subtitles | هل ذهبت الى مباراة كرة سلة من قبل ؟ |
| Fui com os meus amigos a um jogo dos Yankees com esse tipo... | Open Subtitles | ذهبت أنا و أصدقاء إلي مباراة " يانكي " ـ |
| Vou a um jogo de hóquei. | Open Subtitles | أَنا ذاهِب إلى لعبةِ الهوكي. |
| Não, pessoal. É uma eliminatória a um jogo. | Open Subtitles | الآن، يا رفاق دعونا نلعب هذه المباراة الوحيده |
| Este é o meu número, se algum dia quiser tomar um café, ir a um jogo de basket ou assim. | Open Subtitles | هذا هو رقم هاتفي... إن شعرتِ يوماً بالرغبة في شرب... القهوة أو مشاهدة لعبة كرة سلة أو ما شابه |
| Então, para aliviar a sua dor, tens de levá-lo a um jogo. | Open Subtitles | لذلك، لتخفيف ألمه، يُفترض بك أخذه لمباراة بيسبول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 