"a um sítio destes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى مكان كهذا
• لمكان كهذا

A fingir ser simpático e calmo, mas não vens parar a um sítio destes por seres normal.
تتظاهر بالهدوء واللطافة لكن لا يؤول بك المطاف إلى مكان كهذا لأنك طبيعي

Alguém que vem a um sítio destes, com uma bolsa com ouro quer ter uma vida curta e uma morte feia.
... مزعج مثلك يأتي لمكان كهذا , بكيس من الذهب . فهو يبحث عن حياة قصيرة , بميتةٍ مزرية

Quando venho a um sítio destes, uma coragem toma conta de mim, gradualmente, e sinto-me pronto para as coisas.
عندما آتي لمكان كهذا تدريجيا، شجاعة صغيرة تسيطر علي وأشعر بأنني مناسب