"a uma rapariga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لفتاة
• من فتاة

Sei o que fará a uma rapariga da minha idade.
أعلم بالضبط ما الذي ستفعله لفتاة بمثل عمري.

Uma vez disse a uma rapariga ser membro do Wentworth e não era.
مرة قلت لفتاة اننى عضو فى نادى وينتورث,ولكنى لم أكن ..

Ningém vem à minha cidade e faz isto a uma rapariga inocente.
لا أحد يأتي إلا مدينتي ويفعل هذا لفتاة بريئة

Não é crime ser-se jovem, mas talvez seja um crime para um homem de meia-idade... tentar roubar a juventude a uma rapariga.
ليست مشكلة ان تكونى صغيرة و لكن المشكلة ان رجلا فى منتصف العمر ان يحاول سرقة الشباب من فتاة صغيرة

A semana passada, tentei tirar um a uma rapariga numa festa.
في الأسبوع الماضي، حاولت أن أخذ واحدة من فتاة بحفلة

Quer dizer, qualquer um pode fazer um jantar a uma rapariga.
. أعني ، أي رجل يمكن أن يصنع عشاء لفتاة ما

O que é que aconteceu àqueles dias em que um gajo fazia um coisa destas a uma rapariga e um grupo de gajos juntava-se e ia dar-lhe cabo do canastro?
ماذا حصل لتلك الأيام عندما شاب يفعل شيء هكذا لفتاة ، و نجتمع معاً و نذهب لركل مؤخرته

Então, dar um colar de diamantes a uma rapariga com a qual ainda não dormi, enquanto voamos para ir jantar ao México num jacto privado, é de doidos?
ماذا حول إهداء عقد من الألماس لفتاة لم يسبق لك وأن ضاجعتها بينما تُسافر في طائرتك الخاصة إلى المكسيك؟ أهذا جنونٌ؟

Que tipo de demónio é você, para fazer aquilo a uma rapariga inofensiva?
أي نوع من الشياطين تكون، لتفعل ذلك لفتاة بريئة؟

Não devíamos ter dado um papel importante a uma rapariga surda com 22 anos.
كان لا يجب أن نعطي دوراً هاماً لفتاة صماء عُمرها 22 عام.

Não podias apresentar-me a uma rapariga viva para variar?
لا يمكن أن يعرض لي لفتاة تعيش من أجل التغيير؟

Não vai conseguir que revele segredos confidenciais. a uma rapariga que se esforça por nos atirar a baixo.
من المستحيل أن أكشف أسراراً مُتعلقة بعملي لفتاة تبذل ما بوسعها حتى تقضي علينا

Seguiu aquele número até um apartamento vazio e o senhorio disse que tinha estado alugado a uma rapariga.
لقد تعقب ذلك الرقم إلى شقة فارغة و صاحب الشقة قال بأنها أجرت لفتاة

Dizer algo negativo a uma rapariga bonita para enfraquecer o seu valor social.
تقولين شيء سلبي لفتاة جميلة لأجل التقليل من قيمتها

A enviar sms a uma rapariga às 23h numa sexta à noite?
إرسال رسالة نصية لفتاة في الساعة 11: 00 ليلة الجمعة؟

Ou não estaria aqui a implorar a uma rapariga de quem não gosta para casar com o seu filho.
وإلا لما أنت هنا خائفة ومتوترة تتوسلين لفتاة لست معجبة بها كثيرا لتتزوج ولدك

Paga-se a uma rapariga, um montante fixo por mês para futuros encontros.
دفعت لفتاة مبلغ مقطوع شهريا لمواعيد مستقبلية

Afinal, apenas estamos aqui por causa do que aconteceu a uma rapariga inocente.
ففي نهاية المطاف، السبب الوحيد لوجودنا هنا هو ما حدث لفتاة بريئة

Um estranho pede boleia a uma rapariga...
شخص غريب يسأل من فتاة جميلة أن يذهب معها في جولة

Número 86: "Roubei o carro a uma rapariga perneta."
رقم 86 سرقة سيارة من فتاة برجل واحدة

Quanto mais uso deres a uma rapariga, mais dinheiro ganhas.
كلما أستفدت أكثر من فتاة واحدة إزداد المال الذي تحصل عليه