a universidade é tipo a bolha perfeita, entre ser criança e adulto. | Open Subtitles | الجامعة هي هذه الفقاعة الصغير الجميلة بين مرحلة المراهقة ومرحلة الرشد. |
a universidade é a nova escola secundária, já dizemos isto. | TED | الجامعة هي المدرسة الجديدة، نقول ذلك سلفاً. |
Dizem que, para alguns, a universidade é o período da vida onde nos encontramos. | Open Subtitles | يقولون للبعض، الجامعة هي وقت حياتك... حيثما تجد نفسك. |
Ele afirmou que "a universidade é o lugar onde as anotações de aula dos professores "vão diretamente para as anotações de aulas dos alunos, "sem passarem pelos cérebros de ambos." | TED | لقد قال بأن " الجامعة هي المكان الذي تمرر فيه ملاحظات البروفيسر من دفتره مباشرة الى دفتر ملاحظات الطلاب، بدون أن تمر عبر أدمغة الأثنين." |
a universidade é um luxo. | TED | الجامعة هي من الكماليات. |