| Vou ligar-te daqui a uns dias para ver como estás. | Open Subtitles | سأتصل بك خلال عدة أيام فقط لأطمئن على حالك |
| Olha, Paul, se voltar a precisar de ti, ligo-te daqui a uns dias, tá? | Open Subtitles | سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك |
| - Vamos ver o teu trabalho. Certo. Daqui a uns dias contacto. | Open Subtitles | أراك خلال عدة أيام ماذا يوجد في هذا الصندوق ؟ |
| A Piper e o bebé vêm para casa daqui a uns dias, e eu fiz umas comprinhas. | Open Subtitles | بايبر ، ستعيد الطفل للمنزل بعد عدة أيام وقد تبضعت قليلاً |
| Sabes, o Natal é daqui a uns dias e tem havido uma considerável falta de presentes de Natal. | Open Subtitles | أتعلمين؟ الكريسماس على بعد عدة أيام وهناك نقص ملاحظ في هدايا الكريسماس ماذا سنقدم؟ |
| ! Sim, daqui a uns dias, Rich Fields vai dizer o meu nome, e eu vou descer. | Open Subtitles | نعم ، بعد عدة أيام ، ريتش فيلدز سيستدعيني |
| Os exames são daqui a uns dias e ela pode melhorar. Como está ela agora? | Open Subtitles | لست متأكداً ، إمتحانات منتصف العام بعد عدة أيام لذا يمكن أن تتحسن درجتي |
| Se quiser encontrá-la, volte daqui a uns dias quando se lhe acabar o dinheiro. | Open Subtitles | هل تريدين العثور عليها ؟ تعالي بعد عدة أيام عندما ينفذ منها المال |
| Muito bem, tenho que ir. Ligo-te daqui a uns dias. | Open Subtitles | حسنًا, علي الذهاب, سأتصل بك بعد عدة أيام |
| A reunião do Clube do Livro é daqui a uns dias. | Open Subtitles | اجتماع نادي القرّاء بعد عدة أيام. |
| - Não quero registá-lo. - Olha, ligo-te daqui a uns dias. | Open Subtitles | لا اريد سيارة مسجلة سأكلمك بعد عدة أيام |
| - Bem. Saberemos daqui a uns dias. | Open Subtitles | -سار جيداً , لكنني لن أعرف الا بعد عدة أيام |
| A vermelhidão desaparece daqui a uns dias. | Open Subtitles | و الاحمرار سيختفي بعد عدة أيام |
| Pinto o que falta dessa cadeira daqui a uns dias. | Open Subtitles | ستجلب بقية البذور خلال عدة أيام |
| Podemos tentar novamente daqui a uns dias. | Open Subtitles | و يمكننا المحاولة مرة أخرى بعد عدة أيام |
| O meu bastardo está apenas a uns dias de viagem de Winterfell. | Open Subtitles | إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل. |
| Na verdade, vou-me embora daqui a uns dias. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا ذاهب بعد عدة أيام |
| Teremos os resultados dos testes daqui a uns dias. | Open Subtitles | حسناً، ستظهر نتيجة الفحص بعد عدة أيام |
| Dizemos-lhe algo daqui a uns dias. | Open Subtitles | سنخبرك بالنتيجة بعد عدة أيام |
| Talvez daqui a uns dias. | Open Subtitles | ربما بعد عدة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 