"a usar esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستخدم هذا
• ترتدي تلك

Acho que ela está a usar esse emprego como uma desculpa para me tirar o meu filho para sempre.
إنها تستخدم هذا العمل سبباً لأن تأخذ ابني بعيداً عني للأبد

E a usar esse número como velocidade média para calcular o tempo de viagem de Mordor ao Condado.
وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري)

Devem ser umas quatro linhas diferentes a usar esse túnel.
-ثمّة أربعة خطوط تستخدم هذا النفق .

Tem que parecer que tem dinheiro. É por isso que está a usar esse uniforme.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Se ela ainda está a usar esse colar, talvez fosse melhor carregar no botão.
مهلا... اذا مازالت ترتدي تلك الياقة، ربما ينبغي ان نضغط الزر.

Tu não devias estar a usar esse boné.
لا ينبغي أن ترتدي تلك القبعة.