"a usou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستخدمه
• يستعمله
• إستخدمها
• استغلّها
• يستخدمها من

Ele disse que a usou para ensaiar uma cena da audição para um filme.
قال انه يستخدمه للتدرب على تجربة اداءٍ لفيلم

Mas se estava aí, porque é que o Wendice não a usou?
، لكن إذا كان هناك لماذا لم يستخدمه " وينديس " الآن ؟

Ele não a usou.
حسنا اذن البراد نظيف لم يستخدمه

Ele foi o ultimo a estar com ela, mas nunca a usou.
لقد إنتهى بحمل السلاح لكنه لم يستعمله

O ALARME DISPARA. - Sim. O assassino não a usou.
ـ القاتل لم يستعمله ـ نعم

Ele a usou para entrar na casa dela.
إستخدمها للدخول إلى منزلها

Ele a usou para capturar SG-1.
" إستخدمها لينصب فخ لـ " إس جى - 1

Talvez eu possa diminuir a minha raiva, se a Rebekah admitir que foi vítima da sua própria idiotice, que o seu grande amor, Marcel, a usou para derrubar esta família e tomar a minha cidade.
ربّما أهدّئ غضبي لو اعترفت (ريبيكا) أنّها كانت ضحيّة حمقها أنّ حبّها العظيم (مارسِل) استغلّها لتشريد أسرتنا وأخذ مدينتي

O jardineiro diz que nunca a usou, mas está meio vazia.
البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف

Que obviamente não a usou para a enterrar.
والذي لم يستخدمه لدفنها كما هو واضح

Quem é que a usou recentemente?
من كان يستخدمه مؤخراً؟

- Por que não a usou?
اذا لماذا لا يستخدمه ؟

- Tinha mas nunca a usou.
-كان يملكه ولكن لم يستعمله قط

- O Keller já a usou para te provocar.
{\pos(192,230)}(في الحقيقة، فـ(كيلّر إستخدمها لإغاظتك سابقًا

Alguém a usou para o matar.
إستخدمها أحدهم لقتلهِ

Talvez eu possa diminuir a minha raiva, se a Rebekah admitir que foi vítima da sua própria idiotice, que o seu grande amor, Marcel, a usou para derrubar esta família e tomar a minha cidade.
ربّما أهدّئ غضبي لو اعترفت (ريبيكا) أنّها كانت ضحيّة حمقها. أنّ حبّها العظيم (مارسِل) استغلّها لتشريد أسرتنا وأخذ مدينتي.