"a vítima sofreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضحية عانى
• الضحية قد
• عانت الضحية

A vítima sofreu uma fractura do epicôndilo lateral e o eixo no úmero esquerdo distal.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

"A vítima sofreu um ferimento de bala e não trazia identificação, marcas de roupas, inidentificável.
الضحية عانى من طلق ناري، ولم يحمل أية هوية ماركات الملابس غير معرفة

- Baseado nas fracturas depressivas e radiais no neuro crânio, A vítima sofreu um impacto de desaceleração.
استنادا إلى لأنخفاض وانتشار الكسور التي على القحف العصبي ,الضحية عانى

Parece que A vítima sofreu uma exposição prolongada a cianeto de hidrogénio e éster do ácido bromoacético.
يبدو أن الضحية قد تعرضت مطولا لسيانيد الهدروجين إيثل البرومواسيتيت

Os raios X indicam que A vítima sofreu múltiplas fraturas das costelas... de ambos os fémures e tíbias.
{\pos(192,210)}تشير الأشعة السينية إلى أن الضحية قد عانى من كسور شتى في الأضلع

Como podem ver, A vítima sofreu extensos traumas faciais.
كما ترون فقد عانت الضحية من صدمة وجهية شاملة

A vítima sofreu graves contusões.
عانت الضحية من إصابات عنيفة هائلة في الدماغ.

Tenho uma apresentação em vídeo que mostra que A vítima sofreu fracturas de costelas e também uma fractura do epicôndilo distal lateral esquerdo...
لديّ عرض تقديي مرئي يظهر أنّ الضحية عانى من كسور في الأضلاع بالإضافة لكسر في لقيمة الفخذ الجانبية من الجهة اليسرى الطرفية..

Parece que A vítima sofreu uma grande fractura há cerca de 2 anos.
{\pos(192,210)} يبدو أنّ الضحية قد عانت من كسر خطير قبل عامين تقريباً.

Até agora sei que A vítima sofreu um golpe violento no lóbulo parietal.
{\pos(192,170)} أعلم لحد الآن أنّ الضحية قد تلقى ضربة بأداة حادة على العظم الجداري.

A vítima sofreu um deslocamento da espinha dorsal na sétima ligação cervical.
الكبد مُمزق. عانت الضحية من إزاحة في العمود الفقري في نقطة الإتصال العنقية السابعة.

"A vítima sofreu uma fractura ocular, costelas partidas, um fémur partido."
عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ