| Graças a Deus que o agente Dan me levou a tomar a vacina da gripe a semana passada. | Open Subtitles | شكرا لله الضابط دان اصطحبني لآخذ لقاح الإنفلونزا الأسبوع الماضي |
| É por isso que a vacina da gripe é de graça. Coloquem-no no 2. | Open Subtitles | لهذا السبب يوجد لقاح الانفلونزه بالمجان ضعه في رقم اثنان |
| Vou dar a vacina da gripe aos jeitosos da prisão da comarca. Não! | Open Subtitles | لأعطي لقاح الإنفلونزا لأفضل الرجال و النساء في المقاطعة |
| Aquela sala onde dão a vacina da gripe é aqui ao lado. | Open Subtitles | تلك الغرفة حيث يعطون لقاح الانفلونزا إنها في الجوار لو تمكنت من الدخول إليها |
| Em 1967, no meio da guerra civil Biafra-Nigéria, o Dr. Njoku-Obi inventou a vacina da cólera. | TED | في 1967, وسط الحرب الأهلية بين نيجيريا و مقاطعة بيافرا, طور "د.نجوكو أوبي" لقاح الكوليرا. |
| Estas técnicas permitiram aos investigadores desenvolver vacinas fiáveis e eficazes, primeiro para a varíola e, em 1921, quando os cientistas desenvolveram a vacina da BCG, contra a tuberculose. | TED | هذه التقنيات سمحت للباحثين تطوير أدوية ولقاحات موثوقة وفعالة الأول للجدري، ومرة أخرى في عام 1921، عندما طور العلماء لقاح بي سي جي لمكافحة داء السل |
| Também veio tomar a vacina da gripe? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل "لقاح الأنفلونزا" أيضاً. |
| - Quando tomaste a vacina da gripe? | Open Subtitles | متى أخذت لقاح الإنلفوزنا لآخر مرة؟ |
| Onde està a vacina da Electra? | Open Subtitles | أين لقاح اليكترا ؟ |
| "Saiu a vacina da papeira. | Open Subtitles | لقاح النكاف في السوق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 