عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vais matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تقتلها
| Mas depois soube que andas por aí a gabares-te de que a vais matar. | Open Subtitles | اما ان اسمع انك تتجول و تتبجح بأنك سوف تقتلها ؟ |
| De qualquer maneira não a vais matar. | Open Subtitles | انت على اي حال سوف تقتلها. |
| Promete-me que a vais matar. | Open Subtitles | عدني أنك سوف تقتلها! |