"a valentina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فالنتينا

Não fez sentido até lembrar-me do que ele disse... a Valentina. "Diz a Declan que não pode proteger suas mulheres."
لم أتوصل إلى الحل إلى أن تذكرت ما قالت "فالنتينا" : أخبرى "ديكلان" أنه لا يستطيع حـماية نـسائه

Tentei avisar a Valentina, mas, ela ficou zangada.
لكن شيئاً ما خلفه ثم حاولت ان انبه فالنتينا فغضبت علي

Se queres a Valentina de volta, não lhe podes dizer aquilo que o Ethan tem de mau.
اذا كنت تريد فالنتينا ترجع لا يمكن لك ان تخبرها ما خطب إيثان

Tenho uma consulta com o meu novo terapeuta, importas-te se a Valentina me levasse?
لدي موعد مع معالجي الجديد الا تمانعي بان اخذ معي فالنتينا لتقود بي؟

a Valentina falou com a Polícia?
فالنتينا تحدثت الى الشرطه بماذا اخبرتهم؟

Na outra noite, quando a Valentina foi mandada parar pela Polícia e o Pablo foi ajudá-la, uma coisa levou à outra, e... fizemos sexo.
بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها

A única coisa que a Valentina não te ensinou sobre eles é que eles são inferiores a ti em todos os sentidos.
الشيئ الوحيد الذي درسته فالنتينا عنهم-- أنهم أدنى منك في كل شيئ.

O Alfred acha que a Valentina é inteligente e amável.
لأن "ألفريد" يرى بأن "فالنتينا" رائعة و لطيفة

Se a Valentina não fizer isso, o Alfred vai-me deixar.
إذا لم تقم "فالنتينا" بذلك "ألفريد" سيتركني

Não sabia que o Alfred tinha falado com a Valentina.
لم أكن أعلم بأن "ألفريد" تحدث عن الموضوع مع "فالنتينا"

Conversei bastante com a Valentina esta manhã. Ela já não está interessada em nos dar um dos seus óvulos.
تحدثتُ مطولًا مع "فالنتينا" هذا الصباح هي لم تعد مهتمة بعد الآن

a Valentina quer ser uma estilista desde criança.
.فالنتينا تريد أن تصبح مصممة ملابس منذ أن كانت طفلة .

a Valentina e eu andamos a fazê-lo há anos, e estamos fartos!
انا و (فالنتينا) نفعل هذا منذ اعوام ومملنا من هذا الشيء

Pessoal, deixem-me falar com a Valentina.
يا رفاق دعوني فقط اتحدث الى فالنتينا

Não és a Valentina, a namorada do Ethan?
مهلا الست انت فالنتينا صديقة ايثان؟

Era suposto estares com a Valentina.
كان من المفترض ان تكون مع فالنتينا

Se me conseguires matar, então ele liberta a Valentina, certo!
إن استطعتَ قتلي، فسيطلق سراح (فالنتينا)، صح؟

Mas se tu me matares. Ele a terá, não é? E então, Doutor, perdes a Valentina para sempre.
ولكن إن قتلتني، فسيفعل وعندئذٍ ستخسر (فالنتينا) للأبد

Espere, Sra. Litelli... Sabe onde posso encontrar a Valentina?
انتظري يا سيده (لاتيلي),أيمكنكِ أن تخبريني رجاءً أين يمكن أن أجد (فالنتينا) ؟

a Valentina e eu vamos vencer o Dança com as Estrelas.
"انا و (فالنتينا) سوف نفوز في "الرقص مع النجوم