| É bom ver a velha equipa toda junta novamente! | Open Subtitles | عظيم بأن يعود الفريق القديم مجتمعاً مرة آخرى |
| Nada poderá deter a velha equipa. | Open Subtitles | الفريق القديم سوية مرة أخرى.لا شيء بإمكانه أن يوقفنا. |
| É óptimo ter a velha equipa de volta, não é? | Open Subtitles | شيء رائع استعادة شمل الفريق القديم مجدّداً، صحيح؟ |
| O que significa que não há nenhuma razão para vocês dois não trabalharem juntos, reunir a velha equipa novamente, apanhar vilões, assassinos e tal. | Open Subtitles | أن لا تعملا سوياً وإستعادة الفريق القديم مرة أخرى الإمساك بالقتلة و الأوغاد وما شابه ذلك |
| É bom ter a velha equipa junta outra vez. | Open Subtitles | سأعالج بالريبافيرين من الرائع عودة الفريق القديم أليس كذلك؟ |
| Ouvi dizer que a velha equipa se vai voltar a juntar. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الفريق القديم سيعود لبعضه |
| Vamos reunir a velha equipa de novo? | Open Subtitles | هل سنعيد الفريق القديم سوية ثانيةً؟ |
| a velha equipa... Sim. | Open Subtitles | نعم، الفريق القديم. |
| a velha equipa, não é? | Open Subtitles | الفريق القديم , أليس كذلك ؟ |
| a velha equipa vencerá! | Open Subtitles | و الفريق القديم يفوز |
| a velha equipa junta de novo. Os dois mosqueteiros. | Open Subtitles | الفريق القديم قد عادوا مجددا الفارسين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 