"a velocidade máxima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السرعة القصوى
• سرعتهُ القُصوي
• سرعته القصوى

Sabemos a velocidade máxima de uma nave de reconhecimento.
نعرف السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع من مهمتنا إلى نيتو.

O maior navio da Terra desloca-se a 22,5 nós, quase a velocidade máxima.
أكبرُ سفينة على الأرض مُنطلقة بسرعة 22.5 عقدة بحرية السرعة القصوى تقريباً.

a velocidade máxima é agora 5 Kms/h e nº2: as baterias só duram uma hora
الأولى: السرعة القصوى الآن هي خمسة كيلو ميترات في الساعة الثانية:

Bem, para ser honesto, eu não sei a velocidade máxima dele.
حسناً لأكون أميناً لا أعرف سرعته القصوى لكن

Sabes qual é a velocidade máxima que este carro dá?
شغل السيارة ماذا تعتقد أن تكون السرعة القصوى لهذه السيارة؟

a velocidade máxima tem de estar por volta dos 320 km/h... O que tem.
السرعة القصوى يجب ان لاتقل عن 200 ميل في الساعة وهذا يعني

Qual é a velocidade máxima perto das escolas?
أهلا. ماهي السرعة القصوى في منطقة المدارس؟

Qual é a velocidade máxima do teu carro?
ما هى السرعة القصوى لتلك السيارة التي معك؟

a velocidade máxima que conseguimos alcançar com este objeto não é de 10 000 rpm, nem de 50 000 rpm. é de 120 000 rpm.
فإن السرعة القصوى التي أمكننا تحقيقها مع هذا الغرض ليست 10,000 لفة بالدقيقة أو 50,000 لفة بالدقيقة.. ولكن 120,000 لفة بالدقيقة.

Vou virar o volante para atingir a velocidade máxima.
سأضع عجلة القيادة على السرعة القصوى

- Se a velocidade máxima for 117 km/h e considerarmos um conjunto de 32 mamas por carruagem, 28 das quais flutuantes, e dividirmos por...
السرعة القصوى لقطار السكارى هو 73ميل في الساعة وبمعدل إجمالي 32 ثدي في العربة و 28 منهم فاتنات ونقسم هذا ...

Qual é a velocidade máxima dessa coisa, James?
ما هي السرعة القصوى من هذا الشيء، جيمس؟

Isto é a velocidade máxima, acredita em mim.
هذه هي السرعة القصوى ثق بي

Ainda não alcançou a velocidade máxima, falando teoricamente.
لم يصل سرعته القصوى بعد حديث نظري