عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a venda dos olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغشاوة عن عينيك
| É melhor tirares a venda dos olhos, rapariga. | Open Subtitles | من الأفضل أن تزيلي الغشاوة عن عينيك يا فتاة. |
| Precisas de tirar a venda dos olhos. | Open Subtitles | يجب ان تزيح الغشاوة عن عينيك |