| Estás a ver aquele tipo ali com a semiautomática? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل هُناك مع المُسدّس الشبه آلي؟ |
| Estás a ver aquele jovem ali nas docas. | Open Subtitles | أترى ذلك الشاب الصغير هناك عند حوض السفن؟ |
| Estás a ver aquele jovem? | Open Subtitles | حسناً ، أترين هذا الشاب اللطيف هناك؟ |
| Estás a ver aquele espaço? | Open Subtitles | اترى ذلك الفراغ |
| Estás a ver aquele tipo esquelético a olhar para nós? | Open Subtitles | أتري ذلك الشخص الهزيل انه يراقبنا؟ |
| Estás a ver aquele cartaz? | Open Subtitles | أترين ذلك ؟ هنا بالضبط ؟ هذا الملصق ؟ |
| Estás a ver aquele "X", no chão? | Open Subtitles | أترين علامة "×" الحمراء على الأرض؟ |
| Consigo ver porque pensa assim, mas está a ver aquele pico? | Open Subtitles | اجل يمكنني ان ارى لما فكرت بذلك لكن أترى ذلك الارتفاع؟ |
| Estás a ver aquele velho além encostado à sua bengala? | Open Subtitles | أترى ذلك العجوز هناك المتكىء على عصاه؟ |
| Estás a ver aquele asiático suado? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل الأسيوي الواقف هناك؟ |
| Estás a ver aquele gorila? | Open Subtitles | أترى ذلك الغوريلا هناك؟ |
| Estás a ver aquele tipo? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل الواقف هناك؟ |
| Estás a ver aquele amigo ali? | Open Subtitles | أترين هذا الصديق هناك؟ |
| Estás a ver aquele amigo além? | Open Subtitles | و أترين هذا الصديق الآخر؟ |
| Estás a ver aquele gajo? | Open Subtitles | أترين هذا الشاب؟ |
| Estás a ver aquele alvo? | Open Subtitles | اترى ذلك الهدف ؟ |
| Estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | - اترى ذلك الرجل هناك؟ - نعم. |
| Estás a ver aquele VR? | Open Subtitles | أتري ذلك المنزل المتحرك |
| Estás a ver aquele asteróide? | Open Subtitles | أتري ذلك الكويكب؟ |
| Começaram de forma moderada, por exemplo, arranca três madeixas de cabelo, mas gradualmente passaram a ser mais extremas, culminando em ordens para me aleijar a mim própria, e uma instrução particularmente dramática: “Estás a ver aquele instrutor ali? | TED | بدأت بداية صغيرة جداً، على سبيل المثال، اسحبي ثلاثة جدائل من الشعر، ولكنها تدريجياً نمت أكثر تطرفاً، وبلغت ذروتها في أوامر لإيذاء نفسي، و بشكل خاص أحد الأوامر الدرامية: "أترين ذلك الأستاذ هناك؟ |
| Estás a ver aquele tipo ali? | Open Subtitles | أترين ذلك الرجل هناك؟ |
| - Estás a ver aquele semáforo? | Open Subtitles | - أترين علامة التوقف تلك ؟ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 