| Ando a ver coisas que não são reais. Ando a ver coisas que não devia ver. | Open Subtitles | أرى أشياء حقيقية أرى أشياء لا يجب أن أراها |
| Tenho uma pequena dor de cabeça, mas pelo menos já não estou a ver coisas. | Open Subtitles | أفضل من ذي قبل.. لدي صداع فقط على الأقل لا أرى أشياء كما في السابق |
| Se olharmos de perto para esta região, começamos a ver coisas como canais sinuosos, não sabíamos. Vemos umas coisas redondas. | TED | عندما تنظر إلى تلك المناطق عن قرب , تبدأ أن ترى أشياء أمثل قنوات متفرعة, لم نكن نعرف. ترى بضع اشكال دائرية. |
| -Aposto que estás a ver coisas agora mesmo. Porque não fazes um favor a ti próprio e vais para casa dormir? | Open Subtitles | أراهن أنك ترى أشياء الآن إسمع لم لا تسدي لنفسك معروفاً و تذهب إلى المنزل و تنام ؟ |
| Olhe desculpe eu não sei como dizer isto mas ando a ver coisas, na minha cabeça, imagens. | Open Subtitles | إنتظري, انا أسفة لا أعرف ما أقول و لكني أري أشياء في عقلي, صور و كذلك ولدي |
| Quando chegam ao local de trabalho e começam a trabalhar juntos, começam a ver coisas incríveis a acontecer. | TED | فعندما يذهبون لموقع العمل، ويبدأون العمل سويًا، تبدأ في رؤية أشياء مذهلة تحدث. |
| Ajuda-te a ver coisas que normalmente não vês. | Open Subtitles | يساعدِك على رؤية الأشياء التي لا ترينها بالعين المجردة |
| Ando a ver coisas. Ando a ver coisas que não estão lá. | Open Subtitles | أنا أرى أمور، أرى أمور ليست موجودة في الأساس. |
| Já não estou a ver coisas que vão acontecer, portanto não deve fazer mal eu conviver com outras crianças. | Open Subtitles | أنا ما عدت أرى الأشياء التي ستحدث بعد الآن لذا سيكون من العادي أن أكون مع باقي الأطفال |
| Talvez ande a ver coisas de novo. | Open Subtitles | ربما أرى هذه الأشياء مره أخرى |
| Aqui...eu... eu... não me sinto eu mesma. Eu estou a ouvir vozes. Estou a ver coisas. | Open Subtitles | لا أشعر أنني على حريتي وأسمع أصوات وأرى أشياء |
| Agora, se eu tivesse tanta morfina no meu sistema, também andava a ver coisas. | Open Subtitles | وإن تجرّعت كلّ ذلك المورفين، قد أرى أشياء لا وجود لها أنا أيضاً. |
| Depois, comecei a ver coisas que as pessoas queriam esconder. | Open Subtitles | بعدئدٍ، بدأت أرى أشياء أرادت الناس كبتها |
| Talvez seja o tempo a influenciar-me, mas... acho que estou a começar a ver coisas. | Open Subtitles | ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء |
| mas deixaram escapar o facto de que ela ainda estava a ver coisas que não estavam lá. | Open Subtitles | لكنكم لم تنتبهوا لحقيقة أنها كانت ما تزال ترى أشياء غير حقيقية |
| É isso mesmo. Não está a ver coisas. É um camelo. | Open Subtitles | هذا صحيح أنت لا ترى أشياء إنه جمل |
| Gary, tu estás sempre a ver coisas que a maior parte das pessoas não vê. | Open Subtitles | غاري , أنت ترى أشياء لايراها معظم الناس |
| Estou a ver coisas muito loucas hoje. | Open Subtitles | أنا أري أشياء شنيعة |
| Não, estou a ver coisas. | Open Subtitles | لا، أنا أري أشياء |
| Desde que a Kelly morreu, tenho estado a ver coisas. | Open Subtitles | منذ وفاة (كيلي) أري أشياء |
| As pessoas nao estao habituadas a ver coisas raras, como nós. | Open Subtitles | فهم غير معتادين على رؤية أشياء غير عادية مثلنا |
| a ver coisas com que a maioria das pessoas apenas pode sonhar. | Open Subtitles | رؤية أشياء معظم الناس يمكنهم أن يحلموا بها فقط |
| Começas a ver coisas, por muito pequenas que sejam, | Open Subtitles | و يستطيع رؤية الأشياء ، مهما كان حجمها صغيراً |
| Significa que não estás a ver coisas. | Open Subtitles | وهذا يعني أنك لا تتوهم رؤية الأشياء. |
| Estou a ver coisas. | Open Subtitles | أنا أرى أمور غريبة هنا |
| Estou a ver coisas, estou a ver gente que não deveria estar aí, pacotes também. | Open Subtitles | أرى الأشياء. أرى الناس وهم ليسوا هناك. |
| Estou a ver coisas de que eles nunca saberão. | Open Subtitles | و أنا أرى هذه الأشياء . ." ". . |
| Estava drogada, estava fora de mim, a ver coisas. | Open Subtitles | كنت منتشية ولست بوعيي وأرى أشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 