عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a verdade é que não sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيقة إنني لا أعرف
-
الحقيقة أني لا أعرف
| E a verdade é que não sei se está vivo ou morto. | Open Subtitles | و الحقيقة إنني لا أعرف إنْ كان حيّاً ام لا |
| E a verdade é que não sei se está vivo ou morto. | Open Subtitles | و الحقيقة إنني لا أعرف إنْ كان حيّاً ام لا |
| a verdade é que não sei o que aconteceu. | Open Subtitles | الحقيقة أني لا أعرف ماذا حدث. |