عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a verdade é que vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيقة هي أنك
| A verdade é que vocês vieram a uma casa de orações com informações que não deveriam ter, uma escandalosa acusação, sem mandado e ameaçaram-me. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها إتهامات باطلة، بدون مذكرة و تقوم بتهديدي |
| A verdade é que vocês entupiram a fonte. Eis a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك قمت بعزله عن والدي |
| A verdade é que vocês não são geneticamente modificados. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك لست معدل ورائياً |