"a verdade em relação a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحقيقة عن

- Sei que ela não te disse a verdade em relação a ela e ao Professor Fitz, mas disse-te porquê?
اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟

Quero que me digas a verdade em relação a uma coisa.
.. اريدك ان تخبرني الحقيقة عن شيئا ما

Porque acho que disse a verdade em relação a uma coisa.
... لأننى أصدق أنها تقول الحقيقة عن شيئاً وحيدا