عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a verdade ou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحقيقة أم
| Eu vou fazer-lhe umas perguntas e aqui o Handsome vai saber se está a dizer a verdade ou a mentir. | Open Subtitles | سأطرح عليك بضعة أسئلة، وسيعرف "هاندسم" إن كنت تقول الحقيقة أم لا. |
| Queres a verdade ou a treta? | Open Subtitles | أتريدين الحقيقة أم الكذب؟ |
| a verdade ou a tua verdade? | Open Subtitles | الحقيقة أم حقيقتك؟ |