عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a verdadeira diferença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفرق الحقيقي
| Mas A verdadeira diferença entre nós os dois é o que aconteceu depois de passarmos pela neblina. | Open Subtitles | الفرق الحقيقي بيننا نحن الإثنان هو ما حدث بعد خروجنا من الغبار. |
| A verdadeira diferença sou eu. O carrasco. | Open Subtitles | الفرق الحقيقي هو أنا رجل المشنقة |
| Essa é A verdadeira diferença entre nós. | Open Subtitles | هذا هو الفرق الحقيقي بيني وبينك |
| A verdadeira diferença é que eu recusei. | Open Subtitles | الفرق الحقيقي هو قلت لا. |