"a verdadeira morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموت الحقيقي

Sabem, se ele fizesse ideia de como é realmente a morte, a Verdadeira Morte, não a versão encurtada, aposto que ele não voltaria a querer experimentar.
أتعلمون، إن كان يملك أية فكرة عن ماهية الموت الحقيقي وليس نسخته القصيرة من الموت، لما فعلها وتمنى البقاء تحت طوقه كقط

Tenciono trazer a Verdadeira Morte a todos os que te provaram e sabem o que tu és.
أنوي جلب الموت الحقيقي لكل من تذوقك وعرف حقيقتك

A minha última missão era aplicar a Verdadeira Morte a vocês os dois.
عملي الأخير هو أن أسلط عليكما الموت الحقيقي

A punição é a Verdadeira Morte. E não te desejo isso.
والعقاب هو الموت الحقيقي ولا اتمنى ذلك لك

Maldição! Se alguém merece a Verdadeira Morte, é essa bruxa.
تباً ، إن كان أحد يستحق الموت الحقيقي فهو تلك الساحرة

E que graças a ela, enfrentei a Verdadeira Morte sabendo o que significa amar.
وأنه بسببها، قابلت الموت الحقيقي وأنا أعرف معنى الحب.

Quem quer que o tenha feito recebeu ordens para não o fazer, ou enfrentarão a Verdadeira Morte.
وكل من آذاكم أمر بأن يكف عن ذلك، أو سيقابل الموت الحقيقي.

Depois do que ele fez, sentimos que a Verdadeira Morte era muito boa para ele.
بعد كل ما إرتكبه، لقد شعرنا أن الموت الحقيقي سيكون رحمة له

Em qualquer caso, espero receber a Verdadeira Morte.
إنني متأهب لملاقاة الموت الحقيقي في كلتا الحالتين

- Mas que raio sabes? - a Verdadeira Morte também para ti.
الموت الحقيقي لك أيضا، نورثمان

Solicito uma autorização para infligir a Verdadeira Morte.
أطلب تفويضا بتنفيذ الموت الحقيقي.

a Verdadeira Morte virá muito em breve se não aceitares Lilith.
سوف تنال الموت الحقيقي عما قريب، إذا لم تتقبل (ليليث).

É quem tu és, e não o que és, que eu amo, Sookie, e sempre amarei, até encontrar a Verdadeira Morte.
،(أحب شخصك يا (سوكي لا طبيعتك وسأظل أحبك حتى ألاقي الموت الحقيقي

Se o que desejas é a Verdadeira Morte...
إن كنت تريد الموت الحقيقي

Castigada com a Verdadeira Morte.
وعقوبتها هي الموت الحقيقي

a Verdadeira Morte virá em breve se não aceitares a Lilith, como virá para todos os não-crentes.
سوف ياتيك الموت الحقيقي قريباً جداً... إذا لم تتقبل (ليليث)، تماماً كما سيحل بكل الملحدين!

a Verdadeira Morte... para o Northman significa... a Verdadeira Morte para o...
الموت الحقيقي ل(نورثمان)... لا يعني سوي الموت الحقيقي ل(نورثمان)

a Verdadeira Morte.
الموت الحقيقي