"a vi estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتها كانت

A última vez que eu a vi estava sentada naquele banco.
في آخر مرة رأيتها كانت جالسة على هذا المقعد

A última vez que a vi, estava a falar com aquele tipo ali sobre, tu sabes, voltar para casa e das pessoas responsáveis, o habitual.
آخر مرة رأيتها, كانت تتحدث لذلك الشخص الكبير هناك؟ عن أنت تعلم, العودة إلى الديار وعن الأشخاص المسؤلون كالعادة

A última vez que a vi, estava num poço de elevador com um carro enfiado no traseiro.
آخر مرة رأيتها كانت في قاع المصعد و هي مربوطة بشاحنة بمؤخرتها

A última vez que a vi, estava frustrada, porque tinha de sair mais cedo.
اه،آخر مرة رأيتها كانت محبطة لأنها اضطرت إلى المغادرة مبكرا

Eu, sim. A última vez que a vi estava ali sentada, naquela secretária.
آخر مرة رأيتها كانت جالسة هناك ...على الطاولة

Da primeira vez que a vi, estava no cemitério da cidade.
أول مرة رأيتها كانت في مقبرة في المدينة

A última vez que a vi, estava bem.
آخر مرة رأيتها كانت بخير

Da última vez que a vi, estava a arder.
آخر مرة رأيتها كانت تحترق

Não sei. A última vez que a vi estava a tentar impedir o Tommy Hayes de sabotar a pasta de abacate, por isso...
لا أعلم ، في الحقيقة آخر مرة رأيتها كانت تحاول إيقاف ( تومي هايز) من أن يغطس في سلطة الخضار ، لذا...