| "A última vez que a vi foi a embarcar para Messina. "Boa sorte. | Open Subtitles | المرة الأخيرة التي رأيتها كانت على قطار ميسينا |
| Não sei... A última vez que a vi foi num comboio. | Open Subtitles | ما هو حقيبة ولكن أين ، آخر مرة رأيتها كانت على متن القطار |
| A primeira vez que a vi foi na baixa, e senti-me imediatamente atraído por ela. | Open Subtitles | أجل، أول مرة رأيتها كانت في وسط المدينةو شعرتُبالإنجذابنحوها. |
| A última vez que a vi foi no parque infantil. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتها كانت في صندوق رمل |
| A primeira vez que a vi foi em São Francisco. | Open Subtitles | " أول مرة رأيتها " كانت في شارع السوق في سان فرانسيسكو |
| A primeira vez que a vi foi num canavial no Havai. | Open Subtitles | أول مرة رأيتها... كانت في حقل قصب في "هاواي..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 