| Mas, Hiro, disseste que não voltarias a viajar no tempo. | Open Subtitles | (لكن يا (هيرو أنت قلت أنك لن تسافر عبر الزمن مجدداً |
| Ela está a viajar no tempo. | Open Subtitles | إنّها تسافر عبر الزمن |
| Não está a viajar no tempo. | Open Subtitles | أنت لا تسافر عبر الزمن |
| Mas não podemos andar a arranjar novos poderes, senão as bruxas vão passar a poder ir à Lua e a viajar no tempo ou algo do género. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا فقط ان نخترع قوى جديدة. او ايضاً سيستطيعون الساحرات ان يذهبن الى القمر. او يسافرون عبر الزمن و هذا الهراء. |
| Então estão a viajar no tempo. | Open Subtitles | يسافرون عبر الزمن إذن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 