| Eu sou A Vice-presidente de tudo na América do Norte. | Open Subtitles | أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية |
| A Vice-presidente está animada, está ansiosa de se encontrar com os senhores. | Open Subtitles | لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ. هي تَنتظرُ بابتهاج لمُقَابَلَتكم جميعاً |
| - Dan, A Vice-presidente atravessou uma porta de vidro. | Open Subtitles | دان، نائبة الرئيس للتو مَشت خلال باب زجاجي. |
| Todos têm um limite de poder, incluindo A Vice-presidente. | Open Subtitles | كُلّ شخص يملك قوة محدودة، سيناتور،حتى نائب الرئيس. |
| O melhor seria A Vice-presidente continuar com o seu trabalho, penso eu. | Open Subtitles | أعتقد أن وظيفة نائب الرئيس كالمعتاد هي طريقته في أداء مهمته |
| Sou A Vice-presidente deste país. | Open Subtitles | لا تنس مع من تتحدث أنا نائبة رئيس هذه البلاد |
| Infelizmente, A Vice-presidente continua ao telefone com a Austrália e terá de adiar esta reunião com pequeno-almoço. | Open Subtitles | صباح الخير ثانيةً. لسوء الحظ، نائبة الرئيس ما زالت عالقة في مكالمة هاتفية مَع أستراليا |
| Força Aérea 1! Querem falar com A Vice-presidente. | Open Subtitles | إتصال من طائرة الرئيس يطلبون التحدث مع نائبة الرئيس |
| Vamos lá. Talvez se lembrarmos ao Ed de que sou casado com A Vice-presidente ele pare de rejeitar todas as minhas apresentações. | Open Subtitles | تعالي ربما لو أخبرناهم أنني أعيش مع نائبة الرئيس |
| Baseado no teu contacto com ela, A Vice-presidente ficará de boca fechada? | Open Subtitles | بحكم معرفتك بها هل سترحل نائبة الرئيس بهدوء؟ |
| Espero que não te esqueças quem são os teus amigos aqui, agora que vais ser A Vice-presidente. | Open Subtitles | اتمنى ان لا تنسى ,مَن اصدقائك هنا الان ستُصبحى نائبة الرئيس |
| Tu vais ser A Vice-presidente da empresa se isso te fizer feliz. | Open Subtitles | تستطيعى ان تكونى نائبة الرئيس لو كان هذا سيجعلك سعيدة |
| Preciso de falar agora com A Vice-presidente. | Open Subtitles | أَحتاجُ لرُؤية نائبة الرئيس الآن. آسف،أنا لا أَعْملُ هنا. |
| A Vice-presidente está sob pressão, certo, Rod? | Open Subtitles | اذا نائبة الرئيس ماير تحت الضغطُ اليوم، رود ذلكصحيحُ،فيك. |
| E durante 14 meses, tive a honra de servir A Vice-presidente Sally Langston, como chefe de gabinete. | Open Subtitles | ولمدة 14 شهرًا كان لي عظيم الشرف لخدمة نائبة الرئيس سالي لانغستون في منصب كبير موظفيها |
| A Vice-presidente está a agir como Presidente? | Open Subtitles | آشلي. هل أصبحت نائبة الرئيس رئيسة بالوكالة؟ |
| Gostaria de falar com A Vice-presidente sobre o assunto. | Open Subtitles | أود التحدث إلى نائب الرئيس حول هذا الموضوع |
| Não serei em que condição for candidato A Vice-presidente... se não vencer essa desafio, regressarei... e continuarei a servir no senado. | Open Subtitles | لا يجب وتحت أى ظروف أن أشترك فى إنتخابات نائب الرئيس إذا فشلت فى هذا المسعى سأعود لأخدم الولايات المتحده كـ سيناتور |
| Depois é promovida A Vice-presidente e passa lá seis meses. E será o banco a pagar-lhe para ir para a faculdade. | Open Subtitles | ثم ستتقدمين وصولاً إلى نائب الرئيس وتقضين ستة أشهر هناك |
| Dan Egan, vim com A Vice-presidente e queria dizer-lhe que gostava muito do seu marido. | Open Subtitles | دان ايجان، أَنا مَع نائب الرئيس. فقط أرادت أن تخبرك كم هي حزينة لخسارتك |
| - Sou A Vice-presidente dos EUA. | Open Subtitles | أَنا نائبة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 