| A vida é curta demais para se perder tempo. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جداً لكي تقضيها بالتفكير بشأنها، دعينا فقط نعيشها |
| -Odiei por um bom tempo, mas... A vida é curta demais para odiar, filho. | Open Subtitles | لقد فعلتُ ذلك لفترة طويلة , لكنّ الحياة قصيرة جداً لنحقد يا بني |
| A vida é curta demais para viver em desonestidade. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جداً كي نعيشها بالكذب |
| A vida é curta demais para ser desperdiçada num churrasco de porco. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جدا لتقضيها فى حزن على كورائها الماضية |
| A vida é curta demais para "um dia", Teresa. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جدا ل"يوما ما"، تيريزا |
| Bom... A vida é curta demais para guardar rancores. | Open Subtitles | حسناً ، الحياة قصيرة جداً لعقد الضغائن |
| A vida é curta demais. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جداً يا فتى |
| Spitter, A vida é curta demais, meu. | Open Subtitles | الحياة قصيرة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 