عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vida é um risco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة مليئة بالمخاطر
| A vida é um risco, não é? | Open Subtitles | الحياة مليئة بالمخاطر,أليست كذلك؟ |
| Vá lá, Jules. A vida é um risco. | Open Subtitles | هيا يا (جولز) الحياة مليئة بالمخاطر |