عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vida é uma loucura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحياة مجنونة
| A vida é uma loucura, sabes? | Open Subtitles | الحياة مجنونة, أتعلم؟ |
| A vida é uma loucura, não é? | Open Subtitles | الحياة مجنونة جداً,صحيح؟ |
| - A vida é uma loucura. É mesmo. | Open Subtitles | الحياة مجنونة - أجل - |