"a vida dele era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياته كانت

Em todos os sentidos, A vida dele era incompleta.
حياته كانت ناقصة من كل الوجوه الممكن تخيّلها

Ele morreu com 46 anos. A vida dele era incompleta.
مات حين بلغ الــــ 46 حياته كانت ناقصة

E eu pensei que A vida dele era tão glamorosa...
و أعتقد أن حياته كانت مُتْـرَفَـة

A vida dele era um tremendo sucesso, até descobrir que era um Simpson.
حياته كانت ناحجة حتى إكتشف أنه من عائلة (سمبسن)

A vida dele era a minha prioridade.
حياته كانت أول أولويـاتي

A vida dele era complicada.
حياته كانت معقدة

- A vida dele era feliz.
حياته كانت سعيدة