| Bem, é melhor, porque se tentares arruinar a vida do meu filho, | Open Subtitles | من الأفضل لكِ، لأنه و بصراحة إن حاولتي تدمير حياة ابني |
| Se puder entender a vida do meu filho um pouco mais, talvez entenda a sua morte. | Open Subtitles | لو تمكنت من فهم حياة ابني أكثر لربما تمكنت من فهم سبب موته |
| Trouxe-te aqui para salvar a vida do meu filho, a tua vida em troca da dele. | Open Subtitles | جلبتك هنا لأنقذ حياة ابني حياتك مقابل حياته |
| Este homem arruinou a vida do meu filho e estava lá, livre. | Open Subtitles | الرجل الذي دمّر حياة إبني كان بالخارج يمشي حرًا |
| Nem 10 como você valem a vida do meu filho. | Open Subtitles | ولاعشرة من أمثالكم يعادلون حياة إبني |
| Está a sugerir que arrisque a vida do meu filho para ele ver um buraco no chão? | Open Subtitles | أتقترح أن أغامر بحياة إبني لكي يذهب ويشاهد حفرة فى الأرض؟ |
| a vida do meu filho. | Open Subtitles | لقد وضعتُ حياتي وحياة ابني في خطر |
| a vida do meu filho. Agora, eu preciso de você. | Open Subtitles | حسنا ، حياة ابني الآن ، أنا احتاجك |
| E disse-me que podia salvar a vida do meu filho, mas eu tinha de vir para esta ilha, | Open Subtitles | قال لي... إنّ بوسعه إنقاذ حياة ابني ولكن سيتعيّن عليّ القدوم إلى هذه الجزيرة |
| a vida do meu filho... vale mais que qualquer plano que você possa ter. | Open Subtitles | حياة ابني أهم من أيّ خطّة خطّطت لها |
| Mas não vão comprar o que quero para a vida do meu filho. | Open Subtitles | ولكن لن يستطيعو شراء طريقم في حياة ابني |
| Estou a tentar salvar a vida do meu filho! | Open Subtitles | أنا أحاول الحفاظ على حياة ابني |
| Caso não saibas, a vida do meu filho está em perigo. | Open Subtitles | في حال لمْ تلاحظ حياة ابني في خطر |
| A vida dele... a vida do meu filho é assim. | Open Subtitles | حياته، حياة ابني هو من هذا القبيل. |
| Seu merdas. a vida do meu filho está em jogo. | Open Subtitles | أيها القذر، إن حياة ابني في خطر |
| Não sei muito de acordos, mas... se puder salvar a vida do meu filho, darei qualquer coisa em troca. | Open Subtitles | لستُ ملمّاً بالصفقات لكنْ... إذا استطعت إنقاذ حياة ابني فأنا مستعدّ لمقايضة ذلك بأيّ شيء |
| Diabo! a vida do meu filho está em perigo! O que foi? | Open Subtitles | اللعنة , حياة إبني في خطر , ماذا كان ؟ |
| Acha que ia pôr a vida do meu filho em perigo sem mais nem menos? | Open Subtitles | تعتقد أنني سأضع حياة إبني في خطر هكذا ؟ |
| Mostre-me o que comprei com a vida do meu filho. | Open Subtitles | دعيني أرى مالذي إشتريته بحياة إبني |
| Não, com a vida do meu filho em risco. | Open Subtitles | ليس وحياة ابني على المحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 