عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vida em risco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياته على المحك
| Um jovem que respeito e admiro imenso tem a vida em risco. | Open Subtitles | شاب اقدره للغاية و احترمه يضع حياته على المحك |
| - Ele pôs a vida em risco por nós. - Sim. | Open Subtitles | يضع حياته على المحك من أجلنا نعم. |
| O Jack põe a vida em risco para deter o vírus, e nós abandonamo-lo às feras. | Open Subtitles | اذاً (جاك) يضع حياته على المحك ليوقف الفيروس ونحن ننشره ليجف |