"a vida mais fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة أسهل

Além disso, ela foi desenhada para tornar a vida mais fácil.
إلى جانب ذلك. فقد كانت مصممة بحيث تجعل الحياة أسهل

Não é fácil viver com uma deficiência física em nenhuma parte do mundo, mas vivendo num país, como os Estados Unidos haverá alguns dispositivos disponíveis que nos tornam a vida mais fácil.
العيش مع الإعاقة الجسدية ليس سهلا في أي مكان في العالم، لكن إن كنت تعيش في دولة مثل الولايات المتحدة الأمريكية، هناك بعض الملحقات المتاحة لك لتجعل الحياة أسهل.

Quer dizer, as mentiras por vezes suavizam as coisas, tornam a vida mais fácil.
أعني أن الكذب يحسّن الأمور أحياناً يجعل الحياة أسهل

Sabes, talvez tornasse a vida mais fácil se me deixasses dirigir a aula contigo.
أتعرفين , ستكون الحياة أسهل إذا تركتني أدير الفصل معك

Gosto de toda a gente. Torna a vida mais fácil.
أنا أحب جميع الناس هذا من شأنه جعل الحياة أسهل