"a vida perfeita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حياة مثالية
• الحياة المثالية

Não sei por que procura o que seja! Tem a vida perfeita.
أنا لا أعرف لمَ تبحث عن أي شيء لديك حياة مثالية..

Que éramos a família perfeita, vivendo a vida perfeita.
وأن عائلتنا هي العائلة المثالية ونعيش حياة مثالية

É como se tivesses criado a vida perfeita.
هذا يبدو وكأنه قمت بإنشائها حياة مثالية هنا.

a vida perfeita que a tua mãe queria para ti está fora de questão.
تلك الحياة المثالية التي أعدتها أمك لكِ, ليست موجودة الآن

Uma carta que ameaçava acabar com a vida perfeita que tinha criado com tanto trabalho.
.. رسالة هددت بتدمير الحياة المثالية .التي تعبت كثيراً في ترتيبها ..

Perturbando o... a vida perfeita que tinhas? A que te referes?
وعرقلة الحياة المثالية التي كنت فيها ؟

O pai levou um tiro, eu fui descartada e a Emma ficou com a vida perfeita.
قتل الأب، وأنا تم تجاهل وإيما حصلت على حياة مثالية.

Era a vida perfeita.
كانت حياة مثالية

Uma casa de dois andares em Rittenhouse Square. Vive a vida perfeita.
منزل من طابقين في ساحة ريتنهاوس - الحياة المثالية -

Eu tinha a vida perfeita.
كانت لدي الحياة المثالية

a vida perfeita.
الحياة المثالية.