| Não me vou esconder mais. Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها |
| Não me vou esconder mais. Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | مخفي على البشر ، لن اختفي بعد الان سوف اعيش الحياة التي اخترتها |
| Mas não foi a vida que escolhi. | Open Subtitles | لكن تلك ليست الحياة التي اخترتها |
| * Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi * | Open Subtitles | " لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها " |
| * Não me vou esconder mais Vou viver a vida que escolhi * | Open Subtitles | " لن أختبىء بعد الأن " " سوف أعيش الحياة التى أختارها " |
| Às vezes. Mas é a vida que escolhi. | Open Subtitles | أحياناً ، لكنها الحياة التي إخترتها |
| Não, filho, esta é a vida que escolhi. | Open Subtitles | لا يابني , هذه الحياة التي اخترتها |
| É a vida que escolhi. | Open Subtitles | انها الحياة التي اخترتها. |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | سوف اعيش الحياة التي اخترتها |
| Viverei a vida que escolhi. | Open Subtitles | سوف اعيش الحياة التي اخترتها |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | سوف اعيش الحياة التي اخترتها |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | " سوف أَعيش الحياة التى أختارها " |
| Vou viver a vida que escolhi. | Open Subtitles | سوف أعيش الحياة التى أختارها |
| Esta é a vida que escolhi. | Open Subtitles | هذه هي الحياة التي إخترتها انا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 