عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a violeta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البنفسج
| A rosa é vermelha... a Violeta é azul... o açúcar é doce... assim como você. | Open Subtitles | الوردى أحمر البنفسج أزرق السكر حلو |
| Não sei porquê, mas a Violeta está a morrer. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تموت أزهار البنفسج |
| Este é a Violeta. | Open Subtitles | هذا هو البنفسج. |