عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a viver a vida que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعيشين الحياة التي
| Como é que sabes que estás a viver a vida que devias ter ou... a vida que simplesmente te aconteceu? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلمي انك تعيشين الحياة التي من المفترض ان تكون او.. او الحياة التي حدثت لك للتو؟ |
| Estás a viver a vida que eu quero. | Open Subtitles | أنت تعيشين الحياة التي أُريدها |
| Estás a viver a vida que eu quero. | Open Subtitles | تعيشين الحياة التي أُريدها |