| E não pode aprender a viver com isso, nem mesmo pela Rose? | Open Subtitles | ولا يمكنك تعلم التعايش مع الأمر حتى لو كان لمصلحة (روز)؟ |
| Aprendemos a viver com isso. | Open Subtitles | يتعلّم المرء التعايش مع الأمر. |
| Tenho a certeza que ela aprende a viver com isso. | Open Subtitles | أنا واثقة بأنه في وسعها التعلم التعايش مع ذلك |
| Terás de aprender a viver com isso. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تتعلمي كيفية التعايش مع ذلك |
| Aprende a viver com isso, Michael. | Open Subtitles | (ينبغي أن تتعلم التعايش مع هذا الأمر يا(مايكل |
| Eu não quero que aprendas a viver com isso. | Open Subtitles | انا لا اريدك ان تتعلمى كيف تتكيفى مع هذا |
| Tu podes aprender a viver com isso? | Open Subtitles | ? تستطيعى ان تتعلمى ان تتكيفى مع هذا |
| Nem todos aprendem a viver com isso. | Open Subtitles | ليس الجميع يتعلمون التعايش مع الأمر. |
| - Exactamente, por isso é que temos de ajudá-lo a aprender a viver com isso. | Open Subtitles | بالضبط, هنا حيث يتوجب علينا مساعدته... ليتعلم التعايش مع ذلك |
| Por isso faça como eu... aprenda a viver com isso. | Open Subtitles | لذا افعلي ما أفعله... تعلّمي التعايش مع ذلك |
| - Depois, diz-nos de qual gosta mais, e o Dave terá de aprender a viver com isso. | Open Subtitles | واختاري المفضلة لديك، وسيتعلم (دايف) التعايش مع ذلك في نهاية الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 