عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a vocês dois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكلاكما
-
لكما على
| Obrigado. Obrigado a vocês dois. | Open Subtitles | ،شكرًا جزيلاً شكرًا جزيلًأ لكلاكما |
| De qualquer modo... felicidades, a vocês dois. | Open Subtitles | مبروك لكلاكما |
| Parabéns, a vocês dois. | Open Subtitles | تهاني لكلاكما |
| E a vocês dois, um bónus retroactivo comparável sobre o preço da venda. | Open Subtitles | لقاء منزلك ولنحصل لكما على مكافأة بمفعول رجعي على ثمن بيع منزلكما |
| Tudo nesta casa pertence a vocês dois igualmente. | Open Subtitles | كل ما في هذا البيت ملكٌ لكما على حدٍ سواء |